Eisenbahnüberführungen und Wege
Der Bahnübergang Cassellastraße wird aufgelassen, also zurückgebaut: Neben der Eisenbahnüberführung Ernst-Heinkel-Straße steht Menschen, die zu Fuß oder mit dem Rad unterwegs sind, an der Stelle des heutigen Bahnübergangs eine neue Überführung zur Verfügung, damit sie weiterhin nach Fechenheim gelangen können. Sie dient gleichzeitig als barrierefreier Zugang zu den Bahnsteigen der neuen Station Fechenheim. Für den Autoverkehr baut die DB dagegen eine Unterführung in der nahe gelegenen Ernst-Heinkel-Straße. Auch hier gibt es zusätzliche Rad- und Gehwege.
Die Stadt Frankfurt hat die Lahmeyerbrücke (Kreuzungsbauwerk Hafenbahn) baulich angepasst, sodass sie genug Platz für die beiden zusätzlichen Gleise bietet.