Die Stationen Hanau Wilhelmsbad und Hanau West

Der Bahnübergang Burgallee wird durch eine neue Eisenbahnüberführung (Straßenunterführung) für den Straßenverkehr ersetzt. Das schafft Platz für den neuen barrierefreien Mittelbahnsteig der Station Hanau Wilhelmsbad, der ähnlich wie bei der bestehenden Station Hanau West auf der neuen Eisenbahnüberführung entsteht. So kann der Straßenverkehr künftig ungestört unter der Bahntrasse hindurchfahren. Fahrgäste erreichen Hanau-Wilhelmsbad über neue Treppenanlagen und einen Personenaufzug am westlichen Zugang. Die bestehenden überdachten Fahrradabstellanlagen werden an anderer Stelle unweit des Bahnhofs wieder aufgestellt. Zwei Behelfsbahnsteige sorgen dafür, dass die Fahrgäste die Haltestelle während der Bauarbeiten weiter nutzen können.

Die Haltestelle Hanau West wird modernisiert und barrierefrei ausgebaut. Dafür wird der bestehende Bahnsteig erhöht, um den barrierefreien Einstieg in die S-Bahn zu ermöglichen. Zusätzlich wird der Bahnsteig mit einem neuen Personenaufzug ausgestattet. Die Lage des Bahnsteigs oberhalb der Philippsruher Allee bleibt unverändert.